附錄一.藥品使用方法對照表

(表一)

代碼 英文名稱 中文名稱
2W3D 2W3D 兩週使用三天
AM AM 一天一次,每天早上使用
AMHA AM AC&HS 一天兩次,早餐飯前及睡

前使用

AMHE AM&HS,Ext 一天兩次,早餐飯前及睡前使用(外用)
AMHP AM PC&HS 一天兩次,早餐飯後及睡

前使用

AMHS AM&HS 一天兩次,早上及睡前使用
AST 輸血後使用
BAE Before bathe 洗澡前使用
BBF Before breakfast 早餐前
BD Before dinner 晚餐前
BE When bathe 洗澡時使用
BFD BID AC 30

min Inj

一天兩次,每早晚飯前30分注射
BID BID PC 一天兩次,每早晚餐飯後使用
BIDA BID AC 一天兩次,每早晚餐飯前使用
BIDE BID, Ext 每天使用二次(外用)
BIDM BID with meal 一天兩次,早晚用餐時服用
BIHS BID&HS 一天三次,早晚飯後及睡前使用
BIW BIW 每星期兩次
BPE After bathe 洗澡後使用
BST 輸血前使用
HS HS 一天一次,睡覺前使用
MEAL Meal 用餐時與食物一起同服
N15 N15 星期二,三,四,六,日使用
ONCAL ON CALL ON CALL
PM PM 一天一次,下午時使用一次
PRBI PRN, BID 需要時,早晚餐飯後使用
PRHS PRN, HS 需要時,睡覺前使用
PRN PRN 有需要時使用
PRQ4 PRN, Q4H 需要時,每四小時使用一次
PRQ6 PRN, Q6H 需要時,每六小時使用一次
PRQ8 PRN, Q8H 需要時,每八小時使用一次
PRQD PRN, QD 需要時,早餐飯後使用
PRQI PRN, QID 需要時,三餐飯後及睡前使用
PRTI PRN, TID 需要時,三餐飯後使用
Q1H Q1H 每一小時使用一次
Q12H Q12H 一天兩次,每十二小時使用一次
Q2H Q2H 每二小時使用一次
Q2D Q2D 每二天使用一次
Q2D1 Q2D 每逢奇數日使用
Q2D2 Q2D 每逢偶數日使用
Q2E Q2H, EX/SLEEP 每二小時使用一次,睡覺除外
Q2W Q2W 每兩星期一次
Q3D Q3D 每三天使用一次
Q3H Q3H 每三小時使用一次
Q3DE Q3D, Ext 每三天使用一次(外用)
Q3E Q3H, EX/SLEEP 每三小時使用一次,睡覺除外
Q4H Q4H 一天六次,每四小時使用一次
Q4D Q4D 每四天使用一次
Q4E Q4H, EX/SLEEP 每四小時使用一次,睡覺除外
Q5D Q5D 每五天使用一次
Q6H Q6H 一天四次,每六小時使用一次
Q8H Q8H 一天三次,每八小時使用一次
QD QD PC 一天一次,早餐飯後使用
QDA QD AC 一天一次,早餐飯前使用
QDAM QDAM 一天一次,每日早飯後服用
QDE QD, Ext 每天使用一次(外用)
QDHA QD AC&HS 一天兩次,早餐飯前及睡前使用
QDHS QD PC&HS 一天兩次,早餐飯後及睡前使用
QDM QD with meal 一天一次,早餐用餐時服用
QID QID PC 一天四次,每三餐飯後及睡前使用
QIDA QID AC 一天四次,每三餐飯前及睡前使用
QIDE QID, Ext 每天使用四次(外用)
QM QD with meal 一天一次,用餐時服用
QN QN, NIGHT 一天一次,每晚使用一次
QNM QN with meal 一天一次,晚餐用餐時使用
QOD QOD PC 每隔一日,早餐飯後使用
QODA QOD AC 每隔一日,早餐飯前使用
QPMH QPM HS 每一天兩次,午餐飯後及睡前使用
QW QW 每星期一次
QWA QW AC 每週一次,早上飯前使用
ST ST 立即使用
STQ6 ST&Q6H 立即使用及每六小時使用一次
TID TID PC 一天三次,每三餐飯後使用
TIDA TID AC 一天三次,每三餐飯前使用
TIDE TID, Ext 每天使用三次(外用)
TIDM TID with meal 一天三次,每三餐用餐時服用
TIW TIW PC 一週使用三次
W0 QW0 每星期日使用
W1 QW1 每星期一使用
W13 QW13 每星期一,三使用
W135 QW135 每星期一,三,五使用
W14 QW14 每星期一,四使用
W146 QW146 每星期一,四,六使用
W15 QW15 每星期一,五使用
W16 QW16 每星期一,六使用
W2 QW2 每星期二使用
W24 QW24 每星期二,四使用
W246 QW246 每星期二,四,六使用
W247 QW247 每星期二,四,日使用
W25 QW25 每星期二,五使用
W26 QW26 每星期二,六使用
W3 QW3 每星期三使用
W35 QW35 每星期三,五使用
W36 QW36 每星期三,六使用
W4 QW4 每星期 四使用
W46 QW46 每星期 四,六使用
W5 QW5 每星期五使用
W6 QW6 每星期六使用
XX AS DIRECT 依醫師指示使用

 

 

 

 

 

 

(眼科用法)

代碼 英文名稱 中文名稱
BIOD BID, OD 每天早晚點右眼
BIOS BID, OS 每天早晚點左眼
BIOU BID, OU 每天早晚點兩眼
HSOD EYE, HS, OD 睡前點右眼
HSOS EYE, HS, OS 睡前點左眼
HSOU EYE, HS, OU 睡前點兩眼
Q1OD Q1H, OD 每一小時點右眼
Q1OS Q1H, OS 每一小時點左眼
Q1OU Q1H, OU 每一小時點兩眼
Q2OD Q2H, OD 每二小時點右眼
Q2OS Q2H, OS 每二小時點左眼
Q2OU Q2H, OU 每二小時點兩眼
Q3OD Q3H, OD 每三小時點右眼
Q3OS Q3H, OS 每三小時點左眼
Q3OU Q3H, OU 每三小時點兩眼
Q4OD Q4H, OD 每四小時點右眼
Q4OS Q4H, OS 每四小時點左眼
Q4OU Q4H, OU 每四小時點兩眼
QDOD QD, OD 每早上點右眼
QDOS QD, OS 每早上點左眼
QDOU QD, OU 每早上點兩眼
QIOD QID, OD 每天四次點右眼
QIOS QID, OS 每天四次點左眼
QIOU QID, OU 每天四次點兩眼
QOOU EYE, QOD 每隔一日,睡前點兩眼
TIOD TID, OD 每天三次點右眼
TIOS TID, OS 每天三次點左眼
TIOU TID, OU 每天三次點兩眼

 

 

(表二)給藥途徑/部位

代號 英文名稱 中文名稱
AD Right ear 右耳
AS Left ear 左耳
AU Every ear 兩耳
CHEMO Chemotherapy 化學治療
EAR Ear 耳用
EE Extra 塗擦用
EN Enema 灌腸用
EO Enter oral base 口腔內塗擦
EPI Epidural 硬脊膜外
ET Endotracheal 氣內切
EXT External 外用
EY Eye 點眼用
EYE Eye 點眼用
GAR Gargle 漱口用
HA Inhalation 吸入
HD Hypodermatolysis 皮下灌注
IA Intraarterial 動脈灌注
ID Intradermal 皮內注射
IE Intraepidural 脊髓硬膜內注射
IM Intramuscular 肌肉注射
IMP Implant 植入
INHL Inhalation 吸入
IP Intrapleural 肋膜腔注射
IR Irrigation 沖洗用
IS Intrasynovial 滑膜內注射
IT Intrathecal 椎骨內注射
IV Intravenous 靜脈注射
IVA IV addatives 靜脈添加
IVD IV drop 靜脈點滴滴注
IVI Intravitreal 玻璃體內注射
IVP IV push 靜脈注入
代號 英文名稱 中文名稱
LI Local injection 局部注射
NA Nasal 噴鼻用
OD Right eye 右眼
OS Left eye 左眼
OU Every eye 兩眼
PA Patch 貼片
PCA Patient-Controlled Analgesia 自動止痛控制
PO Oral 口服
PORW 口服
RECT Rectal 肛門用
SC Subcutaneous 皮下注射
SCI Subconjuctiva 結膜下注射
SH Shampoo 洗頭用
SKIN Skin 皮膚用
SL Sublingual 舌下
SPI Spinal 脊髓
SU Suppository 肛門用
TOPI Topical 局部塗擦
TPN Total parenteral

nutrition

全靜脈營養劑
VAG Vaginal 陰道用